Q.Festival 2019 / 11 mei / Duo Invictus – Dance & Songs of our Roots

Klik op de afbeelding voor de originele poster

Genre: Kamermuziek
Datum & locatie:

Tickets:

  • Voorverkoop via Stager, incl. € 1 admn. kosten:
    € 19,50
  • Aan de deur:
    € 22
    € 10 (voor studenten)
Muzikanten:

  • Francisca Portugal / viool
  • José Nunes / viola

NL

Het Duo Invictus bestaat uit twee jonge Portugese muzikanten die, uitgaand van de grote klassieke componisten, een nieuw perspectief willen bieden op wat er in de partituur staat.
Liederen en Dansen van onze Roots, het thema gekozen voor de presentatie van dit concert, maakt het mogelijk om aan te tonen en uit te leggen hoe de traditionele Latijnse muziek de klassieke muziek die door de grote componisten geschreven werd in de loop van de muziekgeschiedenis heeft beïnvloed.

José Nunes is lid van het Symphony Orquestra van Artave, in Portugal and de Orchestra XXI. Hij geeft ook vaak concerten in verschillende formaties: solo, duo en trio.

Francisca Portugal is lid van het EUYO (European Union Youth Orchestra) en heeft, in de loop der jaren, vele prijzen gewonnen, zijnde de meest opvallend de 1ste prijs in de Grand Prize Virtuoso International Competition, in Oostenrijk, in 2016. Als beloning, kreeg ze de gelegenheid om solo op te treden in het prestigieuze Mozarteum in Salzburg, een Auditorium waar zij altijd heeft gedroomd om in te mogen spelen”.

Programma

Alessandro Rolla
(22 april 1757, Pavia – 15 september 1841, Milaan)

Three Little Duos

INTERVAL

Andre Forner
Suite en Duo

Ángel G. Villoldo
(16 Februari 1861 -14 Oktober 1919, Argentiniê)

Tangos Acorazado Rivadavia, “El Choclo”

Fernando Lopes Graça
(17 December 1906, Tomar – 27 November 1994, Parede, near Cascais, Portugal)

O Milho da Nossa Terra

PT

O Milho da Nossa Terra

O milho da nossa terra,
Ai, o milho da nossa terra,
É tratado com carinho.

É a riqueza do povo,
Ai, é a riqueza do povo,
É o pão dos pobrezinhos.

É a riqueza do povo,
Ai, é a riqueza do povo,
É o pão dos pobrezinhos.

NL

De Maïs van Ons Land

De maïs van ons land,
Ai, de maïs van ons land,
Wordt liefdevol verzorgd.

Hij is de rijkdom van het volk,
Ai, hij is de rijkdom van het volk,
Hij is het brood van de armen.

Hij is de rijkdom van het volk,
Ai, hij is de rijkdom van het volk,
Hij is het brood van de armen.

EN

The Duo Invictus consists of two young Portuguese musicians who aspire to give a new perspective of what is written in the music score of the great classic scholars.
Dances and Songs of our Roots, the theme chosen for the presentation of this concert, allows to demonstrate and explain how the traditional Latin music influenced the classical music written by the great composers throughout the course of the History of Music.

PT

O Duo Invictus é constituido por dois jovens músicos portugueses que ambicionam dar a conhecer, a partir dos grandes clássicos eruditos, uma nova perspetiva daquilo que está escrito na partitura.
Danças e Canções das nossas Raízes, o tema escolhido para a apresentação deste concerto, permite demonstrar e explicar o quanto a música tradicional latina influenciou a música erudita escrita pelos grandes compositores durante todo o curso da História da Música.

Gerelateerd:

Geef een reactie: