Fado, Klassieke Muziek en Kunst. In die volgorde.

In die volgorde
Fado, Klassieke Muziek en Kunst

Foto: Toine Korthout

De 2de editie van het Q.Festival – Zuidelijke Muziek is van start gegaan in aanwezigheid van mevrouw de Burgemeester Hetty Hafkamp.

Fado ao Centro: De Coimbra com Amor

João Farinha / Zanger en leider Fado Ao Centro
Luis Barroso / Portugese gitaar van Coimbra
Hugo Gamboias / Portugese gitaar van Coimbra
Luis Carlos Santos / Gitaar

Fado ao Centro gaf het startsein voor wat een veelbelovend seizoen zal gaan worden. Hun concert liet het publiek met een gevoel van… en ik ben geneigd om hier een Portugees woord voor te gebruiken, een gevoel van saudade.
Met zeer bedreven, vingervlug (Portugese) gitaarspel en de stem van João Farinha met her en der Opera-achtige klanken, hebben deze muzikanten zich absoluut laten gelden.
João Farinha, met zijn sympathieke benadering van het publiek, heeft hun het Portugese populaire liedje Eu lembro-me de ti / Ik herinner me je opgedragen:

Ik herinner me je

Ik herinner me je
Je heette Weemoed
Je woonde in een molen
Bovenop een heuvel
Klompje aan je voet
Hoofddoek achteloos om
In die tijd was je
De molenaarsdochter

Ik herinner me je
Langskomend op weg naar de pomp
Op je heup droeg je
De lemen kruik
In gratie deed je niet onder
Voor de onbedorven leeuwerik
En je molk het vee
Tot de kan gevuld was

Ik herinner me je
Soms was je witbestoven
Door het meel
Dan leek je net een bevallige maagd
Op weg naar de kapel
Die op een morgen
Ter communie ging

Ik herinner me je
En ik ben verbijsterd
Als ik je op straat zie lopen
Opzichtig schaterlachend
Ik doe alsof de stof van je jurk
De zachte wol is
Van de witte schaapjes

Ik herinner me je
Als ik je in een casino zie
Onbeschaamd rokend
Een dure sigaret
Ik sluit mijn ogen en ik zie
Je tengere lijfje
Met een schort in de kleur
Van de lemen kruik

Ik herinner me je
Als je in de draaikolk
Van de sensuele dans
Waanzinnig langswervelt
Ik droom ik fantaseer
Ik zie jouw molen
Die ook danste
Fluitend in de wind

Ik herinner me je
En ik raak de gedachte niet kwijt
Dat de naam Lucy
Die je draagt niet je echte is
Vervuld van weemoed ben ik
En ik lees in je blik
De weemoed die je voelt
Naar toen je Weemoed was

Vertaling gedicht: Hennie Bos

Het tweede concert wordt gespeeld door het IBERIO DUO:

Louisa Rocha / viool
Daniel Pacho Villacorta / piano

Iberio Duo won de speciale prijs in de categorie kamermuziek tot 32 jaar op de Triomphe de l’Art International Competition in Brussel.

Dit concert: Latijnse Geuren, zal recht doen aan de titel van dit Festival: Q.Festival – Zuidelijke Muziek, aangezien zij ons Portugese, Spaanse, Italiaanse en Franse geuren zullen brengen, in de composities van Luís de Freitas Branco, Domenico Scarlatti, Pablo de Sarasate, Manuel de Falla, Enrique Granados en Saint-Saëns.

Betoverende geuren staan ons te wachten op 30 maart, in de prachtige Ruïnekerk!

Ja, de prachtige Ruïnekerk! Een kerk met een lange geschiedenis…

Het dorp Bergen ontstond rond een kapel op de plek van de huidige Ruïnekerk. Na het Mirakel van Bergen in 1422 werd de kapel vervangen door een éénbeukige; later vergroot tot een driebeukige hallenkerk, gewijd aan de apostelen Petrus en Paulus, om de vele pelgrims te ontvangen. Het was destijds een van de grootste kerken van Holland.

Op 21 februari 1574, tijdens de Tachtigjarige Oorlog, werd de kerk geplunderd en afgebrand door geuzen onder leiding van Diederik Sonoy. Hierbij ging een groot deel van de kerk, waaronder de toren, verloren. In de periode tot 1597 werd het koor van de geruïneerde kerk herbouwd. In 1594 kwam een deel klaar; dit jaartal werd aangebracht op een balk boven de preekstoel. Na de reformatie werd de Ruïnekerk in gebruik genomen als protestantse kerk.
Lees verder @ https://ruinekerk.nl/over-ons/historie/

Mijn dankbaarheid aan de coördinatrice Susanne Ooms, dat ik alle concerten daar mag onderbrengen.

Het 3de concert van het Festival vindt plaats in mei, daar zal ik later meer over vertellen. Maar eerst de KUNST

Q.Art Events wordt de Nederlandse vertegenwoordiger van de beroemde Portugese beeldhouwer Paulo Neves.

Je kunt hier zijn interview aan de toenmalige QUO Magazine lezen:
http://www.quomagazine.nl/index08.htm?interview

Jeroen Dercksen, wiens beeldende kunst ik bewonder, die schilderijen zwanger van licht…, zal Paulo Neves vanaf april exposeren, samen met zijn eigen werk. Veel meer zal hierover geschreven worden, vooral tegen de tijd van de vernissage, die in oktober plaats zal vinden. Maar zet april gerust in je agenda, dan is het werk van Paulo Neves al te bewonderen en/of aan te schaffen.

En zo heeft de Portugese uitdrukking: “Santos ao pé da porta não fazem milagres”, letterlijk vertaald: “Heiligen naast de (onze) deur doen geen wonderen”, bij deze zijn ongelijk bewezen. De galerie Jeroen Dercksen ligt namelijk op een steenworp van mijn huis;)

Allen van harte welkom op het Q.Festival en in de galerie Jeroen Dercksen!

Met dank en een groet,
Teresa Pinto

Gerelateerd:

Geef een reactie: