Porto Caúnho

Porto Caúnho, niet zomaar een port…

NL
———
Porto Caúnho is niet zomaar een port. Het is, in de woorden van een groot liefhebber, de port der porten!

Alles is bijzonder aan deze port, gemaakt in Quinta do Caúnho, in Friexiel, Vila Flor. Van de geografische oorsprong, de toewijding van de familie die hem maakt – Camilo Carneiro de Carvalho e Berta Vilhena de Carvalho – tot het etiket aan toe. Daarop staat namelijk een schilderij van de alom geprezen Portugese kunstenares Graça Morais.

In de loop van de tijd zullen in Q.Art Magazine (zie de knop ‘Magazine’ in het hoofdmenu) teksten, foto’s en interviews verschijnen over deze bijzondere nectar.

EN
———
Porto Caúnho is not just a Port wine. It is, in the words of a great appreciator of Port, the Port of the Ports!

Everything about this Port, made at the vineyard Quinta do Caúnho, in Freixiel, Vila Flor, is very special: its geographical origins, the care of the family who makes it – Camilo Carneiro de Carvalho e Berta Vilhena de Carvalho – until the label, a painting by the lauded Portugues artist Graça Morais.

In due time Q.Art will dedicate texts, photography, and interviews to this exquisite nectar.

PT
———
Porto Caúnho não é um vinho do Porto qualquer. É, nas palavras duma grande apreciadora de bom vinho do Porto, o Porto dos Portos!

Tudo acerca deste vinho do Porto, feito na Quinta do Caúnho em Freixiel, Vila Flor, é muito especial. Desde a sua origem geográfica, o carinho com que a família o produz -Camilo Carneiro de Carvalho e Berta Vilhena de Carvalho-, até à etiqueta, uma pintura da nossa laureada artista Graça Morais.

A seu tempo a Q.Art irá dedicar textos, fotografia e entrevistas a este nectar tão especial.

Atenção: O Porto Caúnho em Portugal deve ser encomendado directamente à Quinta do Caúnho!

Quinta do Caúnho Lda – FREIXIEL 5360 062 Vila Flor
Camilo Carvalho
Telefones: 351 934631657 / 351 939599449
geralcaunho@gmail.com

Prijzen Porto Caúnho / Porto Caúnho + concert

Porto Caúnho
Je kunt Porto Caúnho (Reserva Ruby) bestellen voor de volgende prijs / Our Porto Caúnho (Reserva Ruby) will cost you:

1 fles  –  € 19.90 (excl. verzendkosten)
2 flessen  –  € 34.80 (excl. verzendkosten)
3 flessen  –  € 44.70 (excl. verzendkosten)

Porto Caúnho + concert
Je kunt ook kiezen voor een combinatie van Porto Caúnho + concert en de fles(sen) na het concert zelf afhalen / You may also choose a combination of Porto Caúnho + concert and pick up your bottle at the concert venue:

1 fles + concert  –  € 32
2 flessen + concert  –  € 47
3 flessen + concert  –  € 57

Online bestellen / Order online

Wil je de Porto Caúnho bestellen, mail me dan graag via teresapinto@q-art.nl. Ik mail je vervolgens de factuur en zodra het geld op mijn rekening staat, stuur ik je de Porto Caúnho toe (of eventueel het reserveringsnummer van het concert, als je voor de combinatie kiest).

You can order the Porto Caúnho by sending me a mail to teresapinto@q-art.nl and I will mail you an invoice. As soon as the money will be on the Bank I will send you the Port (or a reservation number for the concert in case you choose that combination).

Enjoy the Porto Caúnho, enjoy the Q.Art concerts!

Met een vriendelijke groet / Kind regards / Um abraço!
Teresa Pinto

5 reacties

  1. Dusty Dankert schreef:

    Teresa Pinto was kind enough to introduce me to Porto Caunho. One of the best ports I have ever tasted. Thinking about a trip to Europe so I can buy 2 or 3 cases. Love it!

  2. Dusty Dankert schreef:

    Cheers to you dear Teresa. And cheers to the delicious Porto Caunho.

  3. I am an admirer of Portuguese wine, specially the “Vinho Verde” (Green Wine). But above all I appreciate that one which is a category in itself: the Port!. Now, thanks to Teresa, I am going through an altogether new experience, that of tasting Caúnho, no doubt the finest Port I`ve ever tasted!!!

Geef een reactie