21 en 22-10-2017 / Festival 6 Continentes
NL
Het ‘Festival 6 Continentes’is een initiatief van Filipe Larsen en heeft als doel het promoten van de Portugese taal en Lusofoon-cultuur. De organisatie van dit festival in Amsterdam en Utrecht is in handen van Q.Art.
Dit jaar hebben we de eer om Filipe en Lisete Larsen te mogen ontvangen; we rekenen niet alleen op hun aanwezigheid maar ook op hun participatie.
Hennie Bos, officiële tolk/vertaler, is ook aanwezig in de zaal.
(De eerder aangekondigd expositie van beeldhouwer Paulo Neves zal in 2018 plaatsvinden. Blijf onze agenda volgen!)
PROGRAMMA
16.00 – 17.15
Videopresentatie ‘Sonhar não custa dinheiro’ over de kunstenares Maria Mendes, geregisseerd door o.a. Rui Mota, gevolgd door de boekpresentatie van ‘Maria Mendes, uma biografia’, geschreven door Dirk Baartse. Rui Mota zal Dirk Baartse interviewen over het boek.
17.45 – 18.30
Lezing ‘Controverses en conflicten in de Portugese literatuur door de eeuwen heen’ door professor Fernando Venancio.
20.15 – 21.00
Concert ‘MEDITERRẨNEO’ van Valter Lobo (Portugese muziek). Valter Lobo heeft al eerder in Amsterdam gespeeld, o.a. op het AFAS-podium als gast van Glen Hansard tijdens het concert van Eddie Vedder.
21.15 – 21.45
Kwartet 6 Continentes
Bam Commijs piano
Ivan Seiler tamboerijn
Lisete Larsen zang
Filipe Larse bas
Na dit optreden eindigen we de avond met de voortreffelijke Porto Caúnho!
- Middagprogramma: GRATIS
- Concert:
Voorverkoop (via Stager, excl. € 1 servicekosten):- € 16
- € 14 (voor studenten en stadspashouders)
Aan de deur:
- € 20
14.15 – 15.00
Concert ‘MEDITERRẨNEO’ van Valter Lobo (Portugese muziek)
Na het concert eindigen we de middag met de voortreffelijke Porto Caúnho!
- Concert:
Voorverkoop (via Stager, excl. € 1 servicekosten):- € 16
- € 14 (voor studenten en stadspashouders)
Aan de deur:
- € 20
PT
O “Festival 6 Continentes” é uma iniciativa de Filipe Larsen e tem como objectivo promover a Língua Portuguesa e as Culturas Lusófonas. A organização deste festival em Amsterdão e Utrecht está a cargo da Q.Art. Este ano Filpe Larsen e Lisete Larsen honram-nos com a sua presença e participação no festival.
Hennie Bos, tradutora oficial, também estará presente.
(A exposição do escultor Paulo Neves, antes anunciada, terá lugar em 2018. Fica atento à agenda!)
PROGRAMA
16.00 – 17.15
Apresentação do vídeo: “Sonhar não custa dinheiro”, sobre a artista Maria Mendes, feito por, entre outros, Rui Mota, seguido da apresentação do livro: “Maria Mendes, uma biografia” de Dirk Baartse. Rui Mota apresentará o livro em forma de entrevista a Dirk Baartse.
17.45 – 18.30
Palestra ‘Controvérsias e conflitos na literatura portuguesa através dos séculos’ pelo professor doutor Fernando Venancio.
20.15 – 21.00
Concerto “MEDITERRẨNEO” ~ Valter Lobo. Valter Lobo já tocou em Amsterdam, entre outros, no pódio AFAS a convite de Glen Hansard no famoso concerto de Eddie Vedder.
21.15 – 21.45
Quarteto 6 Continentes
Bam Commijs piano
Ivan Seiler pandeiro
Lisete Larsen voz
Filipe Larse baixo
Depois do concerto, finalizamos a noite com um brinde com o já tão famoso néctar servido nos eventos da Q.Art, o delicioso Porto Caúnho!
- Programa da tarde: GRATIS
- Concerto:
Bilhetes online (via Stager, excl. € 1 de custos administrativos):- € 16
- € 14 (estudantes e cartão Stadspas)
À porta:
- € 20
14.15 – 15.00
Concerto “MEDITERRẨNEO” ~ Valter Lobo
Depois do concerto, finalizamos a tarde com um brinde com o delicioso Porto Caúnho!
- Entrada:
Bilhetes online (via Stager, excl. € 1 de custos administrativos):- € 16
- € 14 (estudantes e cartão Stadspas)
À porta:
- € 20
Festival 6 Continentes / Pitch
