Q.Festival 2018 / 3, 13 en 14 april – Luís Bittencourt – Instrumentaliteit

Klik op de afbeelding voor de originele poster

NL

INSTRUMENTALITEIT

Programma

Xcuse me while I kiss the sky ~ Pedro Junqueira Maia
Vloeibare herinneringen voor solo waterphone en live loops ~ Luís Bittencourt
Nieuwe compositie (wordt binnenkort omschreven) – absolute première ~ Luís Bittencourt
Water Music for solo water percussion ~ Tan Dun (bewerking/arrangement van Luís Bittencourt)

Water Music (2004) from Luís Bittencourt

Sinopsis
De muziekinstrumenten van de 21e eeuw verschillen in meerdere opzichten van die van de voorgaande tijdperken: onder andere wat betreft de verschijningsvorm, de functionaliteiten, uitvoeringstechnieken, de sonoriteit. Ons begrip van het begrip ‘instrument’ heeft echter geen gelijke tred gehouden met het ritme van deze veranderingen en de onverenigbaarheid met de hedendaagse instrumentaties werpt fundamentele vragen op over de identiteit van het muziekinstrument in de huidige tijd: Wanneer (en waarom) is iets een muziekinstrument?
en wanneer (en waarom) is het dat niet?

Dit programma van Luís Bittencourt wil het begrip muziekinstrument uitbreiden en de toeschouwer het idee van de instrumentaliteit voorleggen, de mogelijkheden van een bepaald voorwerp om als muziekinstrument te worden toegepast. Bij dit concert worden gewone en ongewone voorwerpen gebruikt met een grote variatie aan technieken en sonoriteit. Deze laten de instrumentaliteit van deze materialen als slaginstrument zien in verschillende werken en compositiestijlen.

PT

INSTRUMENTALIDADES

Programa

Xcuse me while I kiss the sky ~ Pedro Junqueira Maia
Memórias Líquidas, para waterphone e live loops ~ Luís Bittencourt
Nova obra em estreia absoluta ~ Luís Bittencourt (título segue brevemente)
Water Music ~ Tan Dun (adaptação de Luís Bittencourt)

Water Music (2004) from Luís Bittencourt

Sinopse
Os instrumentos musicais do século XXI e de épocas passadas diferem em vários aspectos: seja na aparência, funcionalidades, técnicas de performance, sonoridade, entre outros. No entanto, nossa compreensão sobre o conceito de “instrumento” não acompanhou o ritmo destas transformações e a sua incompatibilidade com as instrumentações contemporâneas suscita questões fundamentais sobre a identidade do instrumento musical na atualidade: Quando (e por que) algo é um instrumento musical — e quando (e por que) não é?

Este programa apresentado por Luís Bittencourt visa transcender a noção de instrumento musical e propor ao espectador a ideia de instrumentalidade – o potencial instrumental de um determinado objecto enquanto instrumento musical. Neste concerto, objectos vulgares e invulgares são manipulados através de uma variedade de técnicas e sonoridades que demonstram a instrumentalidade percussiva destes materiais, em diferentes obras e estilos composicionais. O programa inclui a espectacular Water Music de Tan Dun, obra que resulta numa verdadeira revelação para os sentidos e cuja beleza transcende largamente a simples audição.

Porto Caúnho, Tuttigusti & Casa Bocage

In Utrecht dineren de muzikanten in de Fundatie van Renswoude, zoals het gebruikelijk is geworden, en het eten komt van de échte Italiaanse cateraar en partner: Tuttigusti!

Ook zullen de muzikanten de Portugese bloemen in ontvangst nemen, oftewel de Porto Caúnho, van onze partners van Quinta do Caúnho!

Na afloop kan het publiek ook kennismaken met deze overheerlijk port!